Finalizada la restauración del Arca del Monumento

Los trabajos de restauración, que llevaba a cabo la Fundación La Luz de las Imágenes, del Arca del monumento del Monasterio de la Trinidad en Valencia, han llegado a su fin y ha sido devuelta a sus dueñas, las monjas del Monasterio.

La pieza en cuestión, es un armario de madera estofada, con un gran número de molduras, coronada por pináculos, bolas de cristal y una cúpula con el Santo Pelícano (símbolo cristiano de la Redención), y que está adornado con espejos de vidrio tallados y los emblemas de las Arma Christi pintados. Este Arca, es una pieza que se suele utilizar en la Liturgia de la Semana Santa, y tiene un carácter funerario, por su simbología del Sepulcro de Cristo muerto.

La pieza fue sufragada por varias familias de monjas, después de que la pieza anterior se perdiera en un incendio provocado por las tropas napoleónicas.

El Arca se encontraba en bastante mal estado, cuando llego al taller de Bétera,ya que sufría pérdidas de soporte y unas inapropiadas intervenciones anteriores que habían cubierto la pieza de oro falso, purpurina y pintura. Por lo tanto, los trabajos que se han acometido han sido, principalmente, la eliminación de los repintes y la sustitución por oro fino y la reparación de daños en cristales y espejos.

After the restoration of the Ark of the Monument

The restoration work being undertaken by the Foundation Light of Images of the Ark of the monument of the Monastery of the Trinity in Valencia, have come to an end and has been returned to their owners, the nuns of the Monastery.

The piece in question is a gilded wooden cabinet with a large number of moldings, surmounted by pinnacles, crystal balls and a dome with the Holy Pelican (Christian symbol of redemption), and is adorned with carved glass mirrors and the emblems of the Arma Christi painted. The Ark is a piece that is often used in the liturgy of Holy Week, and has a funerary, for its symbolism of the tomb of the dead Christ.

The piece was borne by several families of nuns, after the previous piece was lost in a fire caused by the Napoleonic troops.

The Ark was in pretty bad shape when I get to shop Bétera, suffering a loss of support and inappropriate previous interventions that had covered the piece of fool's gold, glitter and paint. Therefore, the jobs that have been undertaken have been mainly the elimination of repainting and replacement of fine gold and the repair of damage to windows and mirrors.