12 abr 2012

Pimientos Rellenos de Arroz



 La cocina valenciana sabe aprovechar como ninguna otra los frutos de su tierra. Como ejemplo, esta receta que aúna en un mismo plato uno de los más típicos productos de la huerta, el pimiento, y de la Albufera, el arroz. Un plato sano y con muchas vitaminas, perfecto como primero o para una cena ligera.
Ingredientes:
4 pimientos grandes; 400 gr. de arroz; 400 gr. de carne picada; 1 cebolla grande; 2 tomates maduros; 6 ajos; aceite; sal; azafrán.

Preparación :
Raciones : 4 Calentamos el aceite en una sartén y echamos la carne picada. A medio sofreír añadimos la cebolla cortada, los ajos laminados y el tomate rallado. Cuando esté bien sofrito ponemos el arroz y el azafrán. Mezclamos todos los ingredientes y rellenamos los pimientos que untaremos por fuera con un poco de aceite. Por último los introducimos en un horno precalentado a 180°C.

  
Rice Stuffed Peppers

Valencian cuisine like no other knows how to use the fruits of their land. As an example, this recipe that combines in one dish one of the most typical garden products, pepper, and the Albufera rice. A healthy dish with lots of vitamins, perfect as a first or a light dinner.
ingredients:
4 large bell peppers, 400 gr. rice, 400 gr. ground beef, 1 large onion, 2 ripe tomatoes, 6 garlic, oil, salt, saffron.
 
preparation:
Servings: 4 Heat the oil in a pan and threw the meat. Half fry add the chopped onion, the sliced
​​garlic and grated tomato. When we are well fried rice and saffron. Mix all ingredients and fill the peppers untaremos out with a little oil. Finally introduce them into an oven preheated to 180 ° C.

Read more...

Restauradas varias obras del Archivo de la Catedral de Valencia


El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales ha sido el encargado de realizar los trabajos de restauración de varios documentos en pergamino y otros libros del Archivo de la Catedral de Valencia

Entre las obras que han sido restauradas están tres pergaminos, uno fechado en 1296, cuyo contenido versa sobre la tregua de Jaime II con don Juan Manuel; el segundo, de 1352, sobre las Constituciones aprobadas por el obispo de Valencia Hugo de Fenollet; y un tercero, de 1451, conocido como la Bula de Oro, que recoge la concordia entre el papa Nicolás V y el rey Alfonso el Magnánimo
Entre los pergaminos destacan varios volúmenes de los Libros de Almoyna (siglo XIV) y de Protocolos Notariales (siglo XIV), además del Libro Consueta (siglo XVI)

A todos estos ejemplares se les ha quitado la capa de suciedad y hollín que tenían en la superficie, acumulado por su mal almacenamiento, múltiples traslados y el incendio que tuvo lugar en la Guerra Civil en la Catedral. La limpieza se ha llevado a cabo por medio de elementos mecánicos en los soportes, sellos y cintas de ligaduras; después fueron fotografiados y se elaboró una ficha descriptiva de su estado de conservación
Otras acciones fueron la limpieza de las matrices de bronce y hierro de los sellos, y su almacenaje en cajas especiales para su conservación

El Archivo de la Catedral de Valencia está considerado como uno de los archivos catedralicios más importantes de Europa, por la riqueza de sus fondos y la continuidad de sus series


 Restored several works of the Archives of the Cathedral of Valencia

The Valencian Institute of Conservation and Restoration of Cultural Heritage has been commissioned to carry out restoration work on several documents on parchment and other books of the Archive of the Cathedral of Valencia

Among the works that have been restored are three scrolls, one dated 1296, whose content relates to the truce of James II to Don Juan Manuel, the second of 1352, the Constitutions approved by the bishop of Valencia Fenollet Hugo, and a third, of 1451, known as the Golden Bull, which reflects the harmony between Pope Nicholas V and King Alfonso the Magnanimous
Among the scrolls include several volumes of books Almoyna (XIV) and Notarial Protocols (XIV century), besides the Book Consueta (XVI century)

All these specimens have been taken off the dirt and soot layer on the surface that had accumulated by the bad storage, multiple moves and fire that took place in the Civil War in Cathedral. The cleaning was carried out by means of mechanical elements in the brackets, seals and tapes of bands, then were photographed and produced a fact sheet of their conservation status

Other actions included the cleaning of bronze and iron matrices of the seals, and storage in special storage boxes

The Archive of the Cathedral of Valencia is considered one of the most important cathedral archives of Europe, the richness of its funds and the continuation of its series


Read more...

11 abr 2012

ATRÉVETE A DORMIR CON TIBURONES EN EL OCEANOGRÀFIC DE LA CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS



¿Has dormido alguna vez rodeado de tiburones? ¿Has viajado en una sola noche por los Océanos, por el mar Mediterráneo, el Ártico, el Antártico y las zonas Tropicales?

¡Pasa una noche de aventuras en el Oceanogràfic con tus amigos, tus padres o con el cole!

Si eres atrevido, prepárate porque puedes vivir una noche de aventuras llena de sorpresas, con todo el Oceanogràfic a puerta cerrada para ti.

¿A quién va dirigido?

·         A grupos en general y familias: padres y madres con hijos a partir de 4 años.
·         A colegios: niños y niñas a partir de 6 años.
·         Para la realización de la actividad, los grupos serán de un máximo 30 personas y un mínimo de 10 personas.

Viernes

·         20:00h: llegada del grupo y presentación de la actividad.
·         20:30h: cena en el Oceanogràfic.
·         22:00h: actividad nocturna.
·         23:30h: dormir con tiburones.

Sábado

·         8:00h: todos en pie.
·         8:30h. desayuno.
·         10:00h. visita libre por el Oceanogràfic con opción de visita al Museo Príncipe Felipe y al Hemisfèric

¿Qué tienes que traer de casa?

·         Saco de dormir.
·         Pijama y zapatillas.
·         Material de higiene personal (toalla pequeña, cepillo de dientes y dentífrico).
·         Una ropa de cambio.
·         Linterna.
·         Almohada de dormir, opcional.
·         Repelente de mosquitos.



Información y reservas
Llamando al 902 100 031 

·         Las plazas son limitadas
·         Se aconseja reservar la actividad como mínimo 10 días antes de la fecha elegida
·         Esta tarifa no está sujeta a otros descuentos o promociones excepto descuento por Familia numerosa.
·         La organización se reserva el derecho de anular alguna actividad si el número de inscritos no es el mínimo establecido.
·         Venta a través de Agencias de Viaje.


 DARE TO SLEEP WITH SHARKS IN THE CITY OCEANOGRÀFIC OF ARTS AND SCIENCES

 Have you ever slept surrounded by sharks? Have you traveled in one night by the Ocean, the Mediterranean Sea, the Arctic, Antarctic and tropical areas?
 
Spend a night of adventure in the Oceanographic Park with your friends, your parents or the school!
 
If you're daring, you can get ready for a night of adventure full of surprises, with all the Oceanogràfic in camera for you.



        Who is it for?
 
A general groups and families: parents with children from 4 years.
A schools: children from 6 years.
To carry out the activity, groups will have a maximum 30 people and at least 10 people.
 
Friday
 
• 20:00 am: Arrival of the group and presentation of the activity.
• 20:30 pm: dinner at the Oceanographic.
• 22:00 pm: nightlife.
23:30 pm: sleeping with sharks.
 
Saturday
 
• 8:00 pm: all up.
8:30 am. breakfast.
• 10:00 pm. free visit by the Oceanogràfic with optional visit to the Museo Principe Felipe and Hemisfèric
 
What should you bring home?
 
• Sleeping bag.
pajamas and slippers.
• Material of personal hygiene (small towel, toothbrush and toothpaste).
• A change of clothes.
• Flashlight.
bed pillow, optional.
mosquito repellent.


 
Information and reservations
 
Calling 902 100 031
 
Places are limited
booking is advised activity at least 10 days prior to the date chosen
This fee is not subject to any other discounts or promotions except Numerous family discount.
The organizers reserve the right to cancel any activity if the enrollment is not the minimum.
• Sales through Travel Agents.

Read more...

10 abr 2012

Vociferio 2012 - II Festival poesía Valencia en Carme Teatre


 Del 7 al 10 de junio de 2012, Carme Teatre nos presenta Vociferio 2012 con su II Festival de poesía en Valencia.

Regresa el Festival de poesía escénica a Valencia Vociferio 2012, coordinado por El Dorado-Mae y Carme Teatre en colaboración con el Aula de poesia de la Universitat de València.

Feria de Ediciones Independientes, charlas con autores y editores, exposiciones, conciertos y, por supuesto, la mejor poesía del panorama escénico nacional.

Tomaremos la calle y recuperaremos el libro como objeto de culto. Porque la poesía no solo se lee, también se escucha, se toca y se huele.

 Mas informacion en www.vociferio.com

  a


Vociferio 2012 - II Festival in Valencia poetry Carme Teatre

From 7 to June 10, 2012, Carme Teatre presents its second Vociferio 2012 poetry festival in Valencia.
 
 Return the performance poetry festival in Valencia Vociferio 2012, coordinated by the El Dorado-Mae and Carme Teatre in collaboration with the Hall of poetry at the University of Valencia.

Independent Publishing Fair, talks with authors and publishers, exhibitions, concerts and, of course, the best poetry of the national scenic panorama.

We will take the road and recover the book as an object of worship. Because poetry is not only read, is also heard, touched and smelled.

  More information on www.vociferio.com

Event Date: 06/07/2012 to 06/10/2012

 

Read more...

NOTICIAS Valencia

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP